HORS SUJET [eng. without subject matter]

Sometimes in Emergency Room
artists are totally out of subject matter.
Out of context.
Out of concept.
They want to show an emergency which has nothing to do
with an emergency.
We have to tell them.
We have to refer to the rules.
Otherwise Emergency Room is not any Emergency Room.

1   DICTIONARY   by Thierry Geoffroy / Colonel    ( link to portail )