traduction by Niels Olaf Gudme published in
Katalog, Brandts Klædefabrik, Odense, 1989
thanks to Henning Hansen